4 May 2021

Full-Time Japanese Wire Manufacturing Interpreter – Cebu City

J-K Network Services – Posted by Acel of J-K Cebu City

Job Description

Client Info: This is a Japanese Manufacturing of wires used for a variety of products and industrial goods. It has ISO 9001, 14001 and 13485 Certifications. It has been operating in the Philippines for 25 years.

企業情報: これは日本の様々な分野で使われるワイヤーの製造に関する企業です。ISO 9001, 14001 および 13485 Certifications.を所持しています。また、 ISO 9001, 14001 そして13485 Certifications.もあります。フィリピンでは25年間営業しております。

Position:                     Japanese Wire Manufacturing Interpreter – Cebu City
Industry:                    Wire Manufacturing Company
Salary:                        Negotiable
Location:                    Cebu City
Work Schedule:        Monday – Friday (8:00am – 05:00pm) and Selected Saturday Days off – Sundays and Selected Saturday

職種:                          ワイヤー製造業での通訳 – Cebu City
業種:                          ワイヤー製造企業
給与:                          交渉可能
場所:                          セブ
勤務時間:                   月ー金 (8:00am – 05:00pm) 任意の土曜日
休日 日曜及び任意の土曜日

Benefits:

  • 13th month pay
  • Government mandated benefits (SSS, PhilHealth, Pag-ibig)
  • Vacation leave
  • Others to be discussed during job offer

福利厚生:

  • 13ヵ月給与
  • 政府指定の保険 (SSS, PhilHealth, Pag-ibig)
  • 病気休暇
  • ほかジョブオファー時におしらせ

Responsibilities:

  • Interpret communication during meetings including teleconference
  • Manage simultaneous interpreting and render oral translation of material at the time it is being spoken.
  • Carefully listen to statements and interpret from English to Japanese language and vice versa
  • Reads and translates technical related documents
  • Review materials prior to the scheduled interpreting session.

業務内容:
・テレフォンカンファレンスをふくめて会議での通訳を行う事
・通訳を実施し、同時通訳を実施する事.
・発言を聞き英日日英の翻訳を実施する事
・技術分野に関する文献を読み翻訳する事
・通訳が必要なセッションに先んじて文書をレビューする事

Requirements:

  • Filipino who can speak, read and write Japanese
  • Preferably JLPT N1/N2 Level
  • JLPT Certificate in not required
  • Fluent in English
  • Bachelor’s Degree in any field
  • Interpretation experience from English to Japanese and vice versa
  • Translation experience from English to Japanese and vice versa
  • Amenable to work in Cebu City
  • Willing to work onsite
  • Willing to relocate

応募要件:

  • 日本語の読み書き会話ができるフィリピン人
  • JLPT N1/N2 レベルが望ましい
  • JLPTの資格は必要ではない
  • 流暢な英語
  • 学士号
  • 英日日英通訳の経験
  • 英日日英の翻訳の経験
  • セブ市で働けること
  • オフィスではたらけること
  • 勤務地に移動できること

Recruitment Process:

  • Resume Screening
  • HR Interview
  • Assessment
  • Final Interview
  • Job Offer

採用プロセス

  • 書類選考
  • 人事面接
  • アセスメント
  • 最終面接
  • ジョブオファー

How to Apply

求人に興味がございましたら、 jkmanpower@jp-network-e.comまで英語履歴書をご送付ください。 For interested applicants you may send your resume to jkmanpower@jp-network-e.com Contact us through (連絡先): Contact numbers (携帯番号): Globe: (+ 63) 917-638-1894 Sun: 0932-461-0812 Landline: (02) 8245 2829 Social Media Accounts: FB Messenger: https://www.facebook.com/messages/t/japanesejobs2013 Skype: live:jknetworkjobs Viber: (+ 63) 9369734028 宛先Kindly look for: Acel Want to know more about our Japanese job openings? Register now! より多くの日本語の求人をお探しの方は是非弊社にご登録ください。 http://jknetwork-jobs.com/register Enjoy our FREE merchandise when you get hired. Bring home your Certified Bilingual Hoodie, Gimmy Tumbler and Gimmy Tote Bag. Collect them all! 弊社を通じて採用された場合無料で弊社グッズをプレゼントします。パーカー、ギミータンブラー、トートバッグをご自宅へお送りします。全部揃えましょう Do you know someone who can speak Japanese? Refer your friend and we’ll give you 5, 000 – 20, 000 PHP Referral Bonus once they get their dream job through us! 日本語を話せる方を知っていますか?もしご紹介した方が弊社を通じて採用された場合、レファレンスとして5, 000 – 20, 000 PHP をお支払いします。 Be updated on the “Life as a Bilingual in the Philippines”. Subscribe to our official YouTube channel. 弊社YouTube をチャンネル登録しよう。「フィリピンでのバイリンガルの生活」についてアップデートしてます。 https://www.youtube.com/channel/UCBtoYkb6b5TYfrhUnxEGj4g Visit our official website for more info: 詳細は弊社ウェブサイトをご覧ください http://jknetwork-jobs.com/

Job Categories: Others. Job Types: Full-Time.

Job expires in 18 days.

45 total views, 1 today

Apply for this Job

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *